התיקונים המוצעים האלו הם שמכילים את שינויי הנוסח הדורסניים ביותר לפרט ולזכויות היסוד שלו ומחזקים את כוחו הפוטנציאלי של ה- WHO באופן חסר תקדים, עד כדי שלילת ריבונות מדינתית דה-פקטו בכל הנוגע להכרזה על ״מצבי חירום״, מגפות ואמצעי ההתמודדות איתם
כרגע, נמצאים תיקונים אלו בדיונים של וועדה בינ”ל המכונה WGIHR וטרם התקבל או אושר נוסח סופי שלהם.
הנוסח הסופי שלהם (כפי שיסוכם בוועדת ה WGIHR) יובא לאישור והצבעה בהתכנסות הבאה של אסיפת ה- WHO במאי 2024.
להלן קישור לנוסח האחרון שפורסם
אם יאומצו יהיו לכל מדינה 10 חודשים לדחייתם (התנערותה מהם) – לפי סעיף 59 המתוקן (בהנחה שלא הוגשה התנגדות עד נובמבר 2023)